b) Profil II: Pays en développement à revenu intermédiaire en croissance rapide.
(ب) الفئة الثانية: البلدان النامية المتوسطة الدخل وسريعةالنمو.
Wilson a trouvé des tumeurs cérébrales rapides et furtives, voire magiques.
وجد (ويلسون) أورام سريعةالنمو و مخادعة أو سحرية بمخه
Il s'agit d'une croissance rapide, accélération du rythme biologique.
هذا النموالسريع، > الحي المتسارع >
Sa présence est la plus marquée en Ukraine, où elle enregistre une croissance rapide du nombre d'abonnements.
وأقوى وجود للشركة هو في أوكرانيا التي لديها فيها قاعدة مشتركين سريعةالنمو.
Il faudra pour ce faire donner une nouvelle dynamique aux instruments de planification et d'urbanisme, en particulier dans les pays en développement qui s'urbanisent rapidement.
وسيتطلب هذا بدوره تنشيط التخطيط الحضري وأدوات التخطيط، لا سيما في البلدان النامية سريعةالنمو الحضري.
Même dans des pays en développement enregistrant une croissance plus rapide, certains secteurs de la population continuent d'être exclus des bienfaits de cette croissance.
بل إنه في بعض الاقتصادات النامية السريعةالنمو يستمر إقصاء بعض شرائح السكان من تلك المزايا.
L'expansion rapide du secteur extérieur en Asie s'était accompagnée d'une vigoureuse demande intérieure dans les pays de la région.
وأوضح أن القطاع الخارجي السريعالنمو في آسيا قد تممه طلب محلي قوي في المنطقة.
- Approvisionnement en plants de palmiers dattiers de haute qualité obtenus par la méthode de la culture tissulaire, qui échappent aux maladies virales et se développent rapidement;
- تأمين غِراس النخيل الجيدة الناتجة عن الزراعة النسيجية لكونها خالية من الأمراض الفيروسية وسريعةالنمو.
Cette tendance est davantage marquée dans les pays en développement d'Asie à croissance dynamique.
ويتجلى هذا الاتجاه بصورة أكثر وضوحاً لدى البلدان النامية السريعةالنمو في آسيا.